portent of disaster

Translations
предвестник катастрофы
The sudden drop in the stock market was a portent of disaster.
Внезапное падение фондового рынка было предвестником катастрофы.